日本「反覆不斷努力」促中國立即取消日食禁令

即將離任的日本駐華大使垂秀夫周二（11月21日）與中國商務部副部長王受文舉行會談。垂秀夫在會中要求中國立即取消對日本產食品的進口限制，並確保在華日本人的安全。

日本大使館表示，在此前的日中首腦會談上，日中兩國首腦再次確認全面推進“略互惠關係”，並確認構築“建設性、穩定的日中關係”這一大方向。據此，雙方就今後的日中經濟關係等交換了意見。垂秀夫在會見中，要求中方繼續改善在華營商環境、加強中國商務部與在華日企組成的“中國日本商會”之間的對話、立即取消對日本產食品的進口限制、確保在華日本人的安全等事宜。

總結日方要求：

1、要求中方繼續改善在華營商環境、加強中國商務部與在華日企組成的“中國日本商會”之間的對話。

2、立即取消對日本產食品的進口限制。

3、確保在華日本人的安全等事宜。

《共同社》報道，垂秀夫在招待會上亦談及此前日中首腦會談重申了推進“戰略互惠關係”，並指出“實現並不容易，需要雙方總是抱着理性，反覆不斷努力”，強調今後也有必要努力改善關係。

但是有一點不太明白，前兩條屬於商務部的工作範圍，最後一條“確保在華日本人的安全”，根本不是商務部可以管的事情。那爲什麼垂秀夫還要提出來？而且還在日本駐華大使館網站上發出來？

作爲一個中國通，他和中國打交道已經接近20年了，這個道理他應該相當明白，看來是故意而爲之。按照日本官方要求，垂秀夫要在12月離任返回日本，看來是在臨走之前，還不忘日本安排給他的工作，要求中國“立即”取消對日本食品的進口限制。

日中關係近年因主權爭議、貿易糾紛、在華日本人遭捕及對臺政策等爭點，分歧日益擴大。尤其今年八月下旬，日本啓動福島核處理水排海後，北京立即實施對日本水產品的全面進口禁令，使雙方關係更加惡化。

日本福島核污染水排海是一件事關全人類健康、國際共同利益、全球海洋環境的大事，日方應嚴肅對待國內外的合理關切，以負責任和建設性的態度妥善處理。

總而言之，在日方不能保證合理處理好福島核污染水排放一事之前，中方限制日本水產的決心是非常堅定的，直接對中方提要求，甚至是用威脅性的語言，都是沒有用的！