特朗普：重掌白宫首日即扼杀IPEF

（道奇堡综合电）美国前总统特朗普说，如果他再度入主白宫，将扼杀拜登总统主导和极力支持的印太经济框架（IPEF）。

特朗普星期六（11月18日）在艾奥瓦州对支持者讲话时说，他反对拜登政府正在与另外13个国家谈判的这份亚太贸易协议，认为这协议将掏空美国制造业并造成美国人失业。

IPEF的贸易部分谈判旨在为印太地区提供一个替代方案，以限制日益增长的中国贸易影响力，但由于越南和印度尼西亚等国拒绝接受更为严格的劳工和环境标准，导致谈判陷入僵局。

特朗普于2017年1月入主白宫后，退出了美国与多个亚太国家达成的“跨太平洋伙伴关系协定”（TPP）。拜登继任后与许多相同的国家开始谈判IPEF。

美国明年举行总统选举，在目前共和党的提名中，特朗普领先其他角逐者。他星期六把IPEF形容为“TPP二号”，还称自己一旦走马上任，就会立即“扼杀”它。

特朗普在艾奥瓦州首府得梅因以北约150公里的道奇堡举行的一场竞选活动中说：“拜登的‘TPP二号’计划将在下一届政府上台的第一天就宣告死亡。”

“这比第一个更糟糕，这是用另一个旨在加速向亚洲外包的大规模全球主义怪物来摧毁农民和制造商。”

拜登政府原本希望在上周于旧金山召开的亚太经济合作组织（APEC）会议之前，及时完成IPEF贸易倡议的关键章节谈判。谈判陷入僵局后，白宫誓言继续磋商这项雄心勃勃的协议，但贸易专家和商业团体认为，美国选举年的压力，以及一些国家抗拒其中一些严格要求，导致达成协议的可能性渺茫。

据路透社分析，IPEF四大支柱中最关键的贸易支柱未能取得实质成果，对拜登是一次打击。他原打算借此次APEC峰会展示有关谈判的成果，作为美国“重新参与亚洲经济的象征”。

美国副贸易代表比安奇接受路透社访问时承认，IPEF成员国的代表过去两个月共进行三轮谈判，始终未能在贸易领域达成实质协议。她说，美国及合作伙伴须在明年重聚，“重新调整”关于贸易问题的谈判。

比安奇坦言，2024年是美国大选年，政治因素可能使IPEF谈判复杂化。